ׯÏÐÆåÅƹÙÍø¹Ù·½°æ

ׯÏÐÆåÅƹÙÍø¹Ù·½°æÓ¢¹úIOTÎïÁªÍø¼ÓËÙÆ÷ÏîÄ¿¿ªÆôÓ¢¹úÎïÁªÍøÆóÒµ¡°¶«ÓΡ±Ö®ÂôòÓ¡

Ðû²¼Ê±¼ä£º2018-03-29À´Ô´£º×¯ÏÐÆåÅƹÙÍø¹Ù·½°æ¿Æ·þ¼¯ÍÅ

3ÔÂ29ÈÕ £¬×¯ÏÐÆåÅƹÙÍø¹Ù·½°æÓ¢¹úIOTÎïÁªÍø¼ÓËÙÆ÷ÏîÄ¿£¨±±¾©Õ¾£©Ö®ÖÐÓ¢ÎïÁªÍøÆóҵ·ÑÝÔÚÇ廪¿Æ¼¼Ô°¾ÙÐÐ ¡£´ÓׯÏÐÆåÅƹÙÍø¹Ù·½°æ¿Æ¼¼Ô°£¨Å¦¿¨Ë¹¶û£©Ê׳¡¿ç¹úDemo DayÖÐÍÑÓ±¶ø³öµÄ7¼ÒÓ¢¹úÆóÒµºÍׯÏÐÆåÅƹÙÍø¹Ù·½°æÖ®ÐÇÍÆÑ¡µÄ5¼ÒÆóÒµÒÀ´ÎÕ¹¿ª¾«²Ê·ÑÝ £¬²¢ÓëͶ×Ê»ú¹¹´ú±í½øÐжԽӽ»Á÷ ¡£Öйشå¹Üί»á¸±Ö÷ÈκîÔÆ £¬×¯ÏÐÆåÅƹÙÍø¹Ù·½°æ¿Ø¹É¸±×ܲá¢×¯ÏÐÆåÅƹÙÍø¹Ù·½°æÖ®ÐǶ­Ê³¤ÕŽðÉú £¬Á¢ÒìÓ¢¹ú£¨Innovate UK£©Á¢Òì×ܼàÈᤸ¥ÀÊË÷Íß¡¤Î¬¶ûµÚ £¬×¯ÏÐÆåÅƹÙÍø¹Ù·½°æ¿Æ·þ¼¯ÍÅ×ܲÃÑîÃ÷¡¢×¯ÏÐÆåÅƹÙÍø¹Ù·½°æ¿Æ·þÓ¢¹ú¹«Ë¾×ܲÃÁÖ×ôæ³öϯ·ÑÝÔ˶¯ ¡£

ׯÏÐÓÎÏ·¡¤(ÖйúÇø)ÓÐÏÞ¹«Ë¾¹ÙÍø
Ô˶¯ÏÖ³¡

ºîÔÆÔÚÖ´ÇÖÐÌåÏÖ £¬¡°½üÄêÀ´ £¬¿Æ¼¼×ÊÔ´ºÍÁ¢ÒìÒªËØÈ«ÇòÁ÷¶¯¼ÓËÙ £¬Öйشå°ÑÃãÀø¹ú¼Ê¿ÆÑÐÏàÖú¡¢¹²½¨¹ú¼Ê¿ÆÑÐƽ̨¼°Ô°ÇøÁÐÈëÁËÖØÒªÊÂÇé ¡£Ó¢¹úÓÐ×ÅÓÅÁ¼µÄÁ¢ÒìÍÁÈÀ £¬ÅàÓýÁË´óÅúÓоºÕùÁ¦µÄÁ¢ÒìÆóÒµ £¬ÖйشåÆóÒµÓëÓ¢¹úÆóÒµ±£´æמ޴óÏàÖúDZÁ¦ºÍÉú³¤¿Õ¼ä ¡£Î´À´ £¬Öйش彫¼ÌÐø´óÁ¦Ö§³ÖÆóÒµºÍÔö½ø¹ú¼Ê»¯ £¬³ä·Ö·¢»ÓÖйشåÔÚÈ«ÇòÁ¢ÒìÍøÂçÖеÄÊàŦ×÷Óà ¡£¡±

ׯÏÐÓÎÏ·¡¤(ÖйúÇø)ÓÐÏÞ¹«Ë¾¹ÙÍø
Öйشå¹Üί»á¸±Ö÷ÈκîÔÆÖ´Ç

ÕŽðÉúÖ¸³ö £¬×¯ÏÐÆåÅƹÙÍø¹Ù·½°æ¿Ø¹ÉËùÔËÓªÖÎÀíµÄÇ廪¿Æ¼¼Ô°×÷ΪÖйشåÁ¢Òì´´ÒµµÄÖØÒªÔØÌåÖ®Ò» £¬´Ó1994Ä꿪ʼ £¬Ò»Ö±ÖÂÁ¦ÓÚЧÀÍË«´´ÆóÒµÉú³¤¡¢Ôö½ø¿Æ¼¼½á¹ûת»¯ºÍÁ¢ÒìÈ˲Ž»Á÷ ¡£×¯ÏÐÆåÅƹÙÍø¹Ù·½°æÄ¿Ç°ÔÚÒâ´óÀû¡¢Ó¢¹ú¡¢ÃÀ¹úµÈµØ½¨Á¢Á˶à¸öÁ¢ÒìÔØÌå £¬ÕâÊÇׯÏÐÆåÅƹÙÍø¹Ù·½°æ¹¹½¨È«Çò»¯Á¢ÒìÍøÂçµÄÖØÒª²½·¥ ¡£Î´À´ £¬×¯ÏÐÆåÅƹÙÍø¹Ù·½°æ½«ÒÀÍС°Ë«Ô°¡¢Ë«·õ»¯»ùµØ¡¢Ë«±Ò»ù½ð¡±Ä£Ê½ £¬´òÔì¹ú¼ÊÁ¢Òìƽ̨ £¬Ôö½ø¹ú¼ÊÏîÄ¿µÄ½»Á÷ºÍÂäµØ ¡£

ׯÏÐÓÎÏ·¡¤(ÖйúÇø)ÓÐÏÞ¹«Ë¾¹ÙÍø
ׯÏÐÆåÅƹÙÍø¹Ù·½°æ¿Ø¹É¸±×ܲá¢×¯ÏÐÆåÅƹÙÍø¹Ù·½°æÖ®ÐǶ­Ê³¤ÕŽðÉúÖ´Ç

¡°Á¢ÒìÓ¢¹úÊÇÂôÁ¦Ó¢¹ú¹¤ÒµÉý¼¶µÄ»ú¹¹ £¬Ö¼ÔÚÔö½øÁ¢ÒìµÄÉú³¤ £¬ÅàÑøȺÖÚµÄÁ¢ÒìÒâʶ ¡£¡±Èᤸ¥ÀÊË÷Íß¡¤Î¬¶ûµÚ´ÓÆðÔ´¡¢Éú³¤Àú³Ì¡¢Í¶×ÊÁìÓòµÈ·½Ãæ £¬ÏµÍ³½éÉÜÁËÁ¢ÒìÓ¢¹úµÄÇé¿ö ¡£Í¬Ê± £¬ËûÈÏΪ±¾´ÎÔ˶¯²»µ«¼ÓÉîÁËÖÐÓ¢Á½¹úÁ¢Òì»ú¹¹¼äµÄÁ˽âÓëÐÅÈÎ £¬»¹ÈÃÓ¢·½ÆóÒµÔÚÊ×´´ÆóÒµ·õ»¯¡¢Éú³¤ÆóÒµ°ïÖú·½ÃæÈÏʶµ½ÁËׯÏÐÆåÅƹÙÍø¹Ù·½°æµÄ¼ÛÖµ £¬À©´óÁËÆóÒµÅóÓÑȦ ¡£Ï£ÍûË«·½Äܹ»¼ÌÐøÉÏàÖú £¬ÎªÁ½¹úÆóÒµ´´Á¢¸ü¶à¼ÛÖµ ¡£

ׯÏÐÓÎÏ·¡¤(ÖйúÇø)ÓÐÏÞ¹«Ë¾¹ÙÍø
Á¢ÒìÓ¢¹ú£¨Innovate UK£©Á¢Òì×ܼàÈᤸ¥ÀÊË÷Íß¡¤Î¬¶ûÖ´Ç

µ±Ìì £¬Orxa Grid ¡¢WifiPlug¡¢±´Ò¶¿Æ¼¼¡¢ÌìʹÖÇÐĵÈ12¼ÒÀ´×ÔÎïÁªÍø²úÆ·¡¢Ò½ÁƼ¼Êõ¡¢½»Í¨ÖÎÀí¡¢½ÌÓýÁ¢Òì¼¼Êõ¡¢ÐÂÄÜÔ´¼¼ÊõµÈÁìÓòµÄÖÐÓ¢ÆóÒµ £¬¾Í²úÆ·ÓÅÊÆ¡¢ÔËӪģʽ¡¢Î´À´¼Æ»®µÈÕ¹¿ª¾«²Ê·ÑÝ £¬Ô˶¯ÎüÒýÁËׯÏÐÆåÅƹÙÍø¹Ù·½°æÖ®ÐÇ´´Í¶¡¢Çå¿ØÒøÐÓ¡¢¹è¹ÈÌìÌá¢×ϹâͶ×Ê¡¢ÖпÆÕÐÉ̵Ȼú¹¹µÄͶ×ÊÈ˼°´´ÒÃ÷ÈÕß½ü°ÙÈ˼ÓÈë ¡£

ׯÏÐÓÎÏ·¡¤(ÖйúÇø)ÓÐÏÞ¹«Ë¾¹ÙÍø
·ÑÝÆóÒµ´ú±í

´ËÇ°3Ìì £¬IOTÎïÁªÍø¼ÓËÙÆ÷ÏîÄ¿£¨±±¾©Õ¾£©»¹×éÖ¯ÁËÁ¢ÒìЧÀÍÌåϵ¡¢ÖªÊ¶²úȨ±£»¤¡¢Ë°ÊÕÕþ²ß½â¶ÁµÈÏà¹ØÅàѵ £¬×¯ÏÐÆåÅƹÙÍø¹Ù·½°æ¿Ø¹É³£Îñ¸±×ܲóº貨ÔÚÔ˶¯Ê×ÈÕ»¹ÒÔ¡°ÖйúÁ¢ÒìÉú̬ϵͳÓë¿Æ¼¼Ô°ÇøµÄÓÅÊÆÓëÌôÕ½¡±ÎªÌâ £¬ÓëÓ¢¹úÆóÒµ·ÖÏíÖйúµÄÁ¢ÒìÉú³¤Çé¿öÒÔ¼°×¯ÏÐÆåÅƹÙÍø¹Ù·½°æ¿Ø¹ÉµÄÁ¢ÒìÉú̬ ¡£Í¬Ê±»¹ÎªÖÐÓ¢ÆóÒµ°²ÅÅרÏî¶Ô½Ó £¬Ë«·½ÆóÒµ¾ùÌåÏÖ»ñÒæÁ¼¶à ¡£
 
±¾´ÎÓÉׯÏÐÆåÅƹÙÍø¹Ù·½°æ¿Æ·þÓ¢¹ú¹«Ë¾×éÖ¯¡¢Ó¢¹úÕþ¸®InnovateUK´óÁ¦Ö§³ÖµÄׯÏÐÆåÅƹÙÍø¹Ù·½°æÓ¢¹úIOTÎïÁªÍø¼ÓËÙÆ÷ÏîÄ¿ÖйúÐÐ×ܹ²ÎªÆÚ3ÖÜ £¬Ô˶¯´Ó±±¾©·¢Õ¾ £¬ÏÂÔ»¹½«µÖ´ïÇൺºÍÉîÛÚ ¡£±¾ÏîÄ¿»¹½«¼ÌÐøÕë¶ÔÖйúµÄÕþ²ß¡¢Êг¡¡¢ÖªÊ¶²úȨ¼°Í¶ÈÚ×ʵÈÄÚÈÝ×éÖ¯Åàѵ½»Á÷ £¬²¢Óë¾ßÓÐÉîºñ¹¤Òµ»ù´¡ºÍÁ¢Òì»îÁ¦µÄÇൺ¡¢ÉîÛÚÍâµØÕþ¸®¡¢ÆóÒµ¼Ò¡¢Í¶×ÊÈËÕ¹¿ªÉîÈë½»Á÷ £¬Ì½ÌÖÓ¢¹ú¹¤ÒµÂäµØÖйúµÄ¿ÉÄÜÐÔ¼°Ä£Ê½ ¡£

ׯÏÐÆåÅƹÙÍø¹Ù·½°æÓ¢¹úÎïÁªÍø¼ÓËÙÆ÷Ê×ÆÚÈëפÆóÒµ


Porter Systems BV
https://www.porter.pt

ׯÏÐÓÎÏ·¡¤(ÖйúÇø)ÓÐÏÞ¹«Ë¾¹ÙÍø


PorterΪÈËÃÇÌṩÎÞÔ¿³×»¯ÖÇÄÜϵͳÊý×Ö»¯Ð§ÀÍƽ̨ £¬Ó¦Óó¡¾°°üÀ¨¸öÈËÈÕ³£Éú»îÊÕÖ§¡¢ÆóҵÎû¡¢Â¥ÓîÖÐÑëȨÏÞÖÎÀí¡¢°²·À¡¢³µÁ¾ÊÕÖ§À¸¸Ë¿ØÖƵÈ ¡£Porter¿ÉÒÔÕûºÏ²î±ð³§ÉÌ¡¢²î±ðÊýÁ¿¡¢²î±ðÓ¦Óó¡¾°µÄ²úÆ· £¬Ïà±ÈHoneywell¡¢Kisi¡¢Assa Abloy¡¢August¡¢DanalockµÈÖøÃû»á¼û¿ØÖÆÓ²¼þ¡¢ÖÇÄÜÔ¿³×Éú²úÉÌ £¬PorterµÄƽ̨¾ßÓÐͨÓÃÐÔ¡¢Ò×À©Õ¹ÐÔ¼°Ê¹Óñ㵱µÄÌصã ¡£
Medicsen
https://www.medicsen.com/en/

ׯÏÐÓÎÏ·¡¤(ÖйúÇø)ÓÐÏÞ¹«Ë¾¹ÙÍø


Medicsen͸¹ýѪÌÇÕì²â £¬ÎªÌÇÄò²¡ÈËÌṩÒûʳºÍÉú»îÏ°¹ß½¨Òé £¬ÇÒͨ¹ýÊÖ»úÓ¦ÓóÌÐòºÍÒ©Ìù £¬°´ÑªÌÇˮƽ×Ô¶¯ÊÍ·ÅÒȵºËØ ¡£²úÆ·¿ÉÒÔÓëµÚÈý·½¿ÉÒÂ×ÅÓ²¼þÅäºÏ £¬Í¨¹ýMedicsenÔÆƽ̨×ÛºÏÖÎÀí²¡È˵ÄѪÌÇˮƽ £¬ÇÒϵͳÖеÄÒ©Ìù²»ÐèÒªÕë´Ì ¡£


SimplifAI
 www.simplifaisystems.com

ׯÏÐÓÎÏ·¡¤(ÖйúÇø)ÓÐÏÞ¹«Ë¾¹ÙÍø


SimpliAIÊÇÓÉÓ¢¹úKAM FuturesÒÔ¼°¹þµÂ˹·Æ¶ûµÂ´óѧ(University of Huddersfield)ÁªºÏ½¨Á¢µÄÒ»¼Ò¹«Ë¾ ¡£Ö÷ÒªÒµÎñÊǽáºÏÈ˹¤ÖÇÄÜΪ¶¼»áÌṩÖÇÄܽ»Í¨½â¾ö¼Æ»® ¡£¹«Ë¾µÄ×ۺϽâ¾ö¼Æ»®Æ½Ì¨¿ÉÒÔͨ¹ý½ÓÈ붼»á½»Í¨ÖÎÀíϵͳ £¬¿ìËÙÆÊÎö½»Í¨×´¿ö²¢¸ø³ö½»Í¨ÖÎÀíÊèµ¼¼Æ»® £¬Ìæ´ú¹Å°åµÄÔ¤ÏÈÉ趨ºìÂ̵Æʱ¼äÒÔ¼°ÃÅ·ÏÞËÙµÈ ¡£ÏµÍ³ÒѾ­ÔÚÂü³¹Ë¹ÌØ¿ªÊ¼ÊÔÓà ¡£


WifiPlug

https://wifiplug.co.uk/


ׯÏÐÓÎÏ·¡¤(ÖйúÇø)ÓÐÏÞ¹«Ë¾¹ÙÍø


WifiPlugÊÇÓ¢¹úÖÇÄܼҾÓÆóÒµ £¬´ÓÊÂÖÇÄÜÓ²¼þ¿ª·¢ ¡£WifiPlugÓëÆ»¹û¡¢ÑÇÂíÑ·¡¢¹È¸èµÈ»ú¹¹ÒѾ­ÔÚ²úÆ·¿ª·¢ÉϽøÐдó×ÚÏàÖú ¡£Æ俪·¢µÄÖÇÄܲå×ùºÍÏà¹ØÓ¦ÓóÌÐò £¬Ê¹Óû§¿ÉÒÔÔ¶³Ì¿ØÖƵƿª¹ØºÍÆäËûÉ豸 ¡£WifiPlugÈ˹¤ÖÇÄÜƽ̨¿ÉÒÔͳ¼ÆÎÝÄÚÄÜԴʹÓÃÇé¿ö £¬×ÊÖúÓû§½ÚÔ¼ÄÜÔ´ ¡£¹«Ë¾ÔÚÓ¢¹úµÄÏúÊÛÁ¿µÖ´ï5Íò¼þ ¡£


ThingTrax
https://thingtrax.com/


ׯÏÐÓÎÏ·¡¤(ÖйúÇø)ÓÐÏÞ¹«Ë¾¹ÙÍø


ThingTraxΪ¹¤ÒµÆóÒµÌṩÈí¼þ¼´Ð§ÀÍ£¨SaaS£©½â¾ö¼Æ»®ÒÔ¼°¼´²å¼´ÓõĻúеÓÅ»¯ÆÊÎöÉ豸 £¬ÎªÖÆÔìÒµ¸ú×Ù¡¢²¶»ñºÍÆÊÎöÀ´×Ô»úеºÍÔËÓªÉ̵ÄÊý¾Ý £¬ÊµÊ±Ìṩ¿É²Ù×÷µÄÒµÎñÆÊÎö ¡£¸Ã½â¾ö¼Æ»®¿É×ÊÖúÖÆÔìÉÌͨ¹ýÓÐЧµÄÔ¤·ÀÐÔά»¤À´¼õÉÙÆä¼Æ»®ÍâÍ£»úʱ¼ä £¬²¢´ó´óÌá¸ßÆäÔËӪЧÂÊ £¬´Ó¶øʵÏÖ¾ºÕùÓÅÊÆ ¡£

Orxa Grid
http://orxagrid.com/

ׯÏÐÓÎÏ·¡¤(ÖйúÇø)ÓÐÏÞ¹«Ë¾¹ÙÍø


Oxra Grid¿ª·¢µÄÎïÁªÍø´«¸ÐÆ÷¿ÉÒÔ×°ÖÃÔÚÖ÷µçÍø¡¢±äѹվ¼°¸÷Ìõ·ÖµçÍøÏß· £¬Í¨¹ýÔÆƽ̨½øÐйÊÕÏÕï¶Ï²¢¸ø³öµçÍøЧÂÊÌáÉý¼Æ»® £¬¿ÉÒÔÓÐЧ½µµÍµçÍøÄÜÔ´Ëðʧ £¬Ìá¸ßµçÍøЧÂÊ ¡£¸Ã¼Æ»®ÒѾ­¿ªÊ¼ÔÚÓ¡¶ÈÊг¡Ó¦Óà ¡£

Skriware
https://skriware.com/


ׯÏÐÓÎÏ·¡¤(ÖйúÇø)ÓÐÏÞ¹«Ë¾¹ÙÍø

SkriwareÊÇÒ»¼Ò²¨À¼ - Èðµä´´Òµ¹«Ë¾ £¬´´Á¢ÁËÒ»¸öÍêÈ«¼¯³ÉµÄ½ÌÓýÉú̬ϵͳ £¬ÆäÖаüÀ¨Ò»Ì¨Ö±¹ÛÒ×ÓõÄ3D´òÓ¡»ú¡¢Ò»¸öÔÚÏß3DÄ£ÐÍ¿â¡¢Ò»¸öÐéÄâ3DÓÎÀÖ³¡ºÍÒ»¸öµç×Óѧϰƽ̨ ¡£¸Ã¹«Ë¾µÄÄ¿±êÊÇͨ¹ýÉè¼Æ¡¢¹¹½¨ºÍ±à³Ì»úеÈËÀ´×ÊÖúѧÉúÉú³¤ËûÃǵĿçѧ¿Æ¼¼Êõ ¡£

2017ÄêSkriwareÓë´ïÌØé˹ѧԺÏàÖúÍƳöÁËÒ»Ïîмƻ® £¬Ö¼ÔÚ½øÒ»²½ÃãÀøSTEAM£¨Science¿Æѧ, Technology¼¼Êõ, Engineering¹¤³Ì, ArtÒÕÊõ, and MathematicsÊýѧ£©¼¼ÊõµÄÉú³¤ ¡£¸ÃÏîÄ¿Ô¤¼ÆÔÚ½ñÄêÄêµ×¿ªÊ¼ÊµÊ© £¬¼ÓÈëÕß½«»ñµÃδÀ´ÊÂÇéËùÐèµÄ¼¼Êõ ¡£ÏîÄ¿µÄ½¹µã²¿·ÖÊÇÒ»¸öµç×Óѧϰƽ̨ £¬Óû§ÄÜͨ¹ý¸Ãƽ̨ÉÏ´«×Ô¼ºÖ®Ç°Éè¼ÆµÄ»úеÈËÄ£ÐÍ £¬ÓÃSkriware 3D´òÓ¡»ú½«Æä´òÓ¡³öÀ´ £¬ÒÔ¼°ÓÃÒ»¸öרÃŵÄAPPÀ´¿ØÖƺͱà³ÌÕâЩ»úеÈËÄ£ÐÍ ¡£

StudyAtlas
https://studyatlas.com/

ׯÏÐÓÎÏ·¡¤(ÖйúÇø)ÓÐÏÞ¹«Ë¾¹ÙÍø


StudyAtlasÀ´×ÔÓ¢¹úŦ¿¨Ë¹¶û £¬ÒÔΪ¹ú¼ÊѧÉúµ½ÍâÑóÄîÊéѧϰÌṩһվʽ½â¾ö¼Æ»®ÎªÖ÷ÒªÒµÎñ £¬°üÀ¨¸¨ÖúÉêÇë¸ßУÏîÄ¿¡¢ÂäµØÇ°ºóÒìµØÉú»îµÄ¶Ô½ÓÁìµ¼ ¡£StudyAtlas¿ª·¢µÄÈí¼þ¿ÉÒÔͨ¹ýÊÖ»úÖնˡ¢ÆäËûµÚÈý·½Èí¼þϵͳÒÔ¼°Ïà¹ØÎïÁªÍø¼¼Êõ×ÊÖúѧÉúʵÏÖ´ÓÒ»¸ö¹ú¼Òµ½ÁíÒ»¸ö¹ú¼ÒÉú»îתÒƵÄЧÀÍ ¡£ÏµÍ³µÄÒ»´ó¹¦Ð§ÊÇͨ¹ýÓë²î±ð´óѧÏàÖú £¬Ñ§Éú¿ÉÒÔͨ¹ýƽ̨ÉêÇë²î±ð¸ßУµÄ²î±ð¿Î³Ì £¬ÃâÈ¥ÕÒÏßÏ´óѧÊðÀíÒÔ¼°ÔÚÿһ¸ö²î±ðµÄ´óѧÉêÇëϵͳÖظ´ÊäÈëÏàͬÉêÇëÐÅÏ¢µÄ·±Ëö°ì·¨ ¡£ÏµÍ³¿ªÊ¼ÔË×÷°ëÄêÒÔÀ´ £¬ÒѾ­ÓÐÔ¼10%µÄÓ¢¹ú´óѧÓëStudyAtlasÇ©Ô¼ £¬ÊÕµ½Á˺ÜÊǺõÄÉç»áЧÒæºÍ¾­¼ÃЧÒæ ¡£

ÍøÕ¾µØͼ
ÓÑÇéÁ´½Ó£º×¯ÏкͶÔ×ÓÍøÕ¾  ¿­·¢k8¹ú¼Ê  k8¿­·¢ÌìÉúÓ®¼ÒÒ»´¥¼´·¢  k8¹ú¼Ê¹ÙÍø  Òײ©ÌåÓý  z6com  ¿­·¢ÌìÉúÓ®¼ÒÒ»´¥¼´·¢Ê×Ò³  ½ðÄê»á  z6comÈËÉú¾ÍÊDz©  ¿­·¢k8¹ú¼Ê  ÀûÀ´¹ú¼ÊAG  ÌìÓÎ×¢²á  ²©ÌìÌÃ918  ×ðÁú¿­Ê±  ¿­Ê±¹ÙÍø